{"id":1663,"date":"2007-01-01T00:00:00","date_gmt":"2006-12-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/"},"modified":"2007-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-31T22:00:00","slug":"contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/","title":{"rendered":"Contrat de travail : la requalification du CDD en CDI"},"content":{"rendered":"<p>Aux termes de l&rsquo;article L122-1 du Code du travail,le CDD ne peut avoir pour objet ni pour effet de pourvoir durablementun emploi li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 normale et permanente de l&rsquo;entreprise,<\/p>\n<p>Et selon la Cour de cassation, un employeur qui recourt de mani\u00e8reabusive au CDD, m\u00eame \u00e0 temps partiel, risque une requalification ducontrat en CDI \u00e0 temps complet. <\/p>\n<p>D\u00e8slors, qu&rsquo;en est-il de l&rsquo;indemnit\u00e9 de pr\u00e9carit\u00e9&nbsp;? Faut-il entendre qu&rsquo;iln&rsquo;y a jamais eu de CDD ou plut\u00f4t, qu&rsquo;il y a eu un CDD, qui s&rsquo;esttransform\u00e9 en CDI du fait du non respect des dispositions l\u00e9gales parl&#8217;employeur&nbsp;? Cette derni\u00e8re solution impliquerait que l&rsquo;indemnit\u00e9 depr\u00e9carit\u00e9 est due au salari\u00e9.<\/p>\n<h3>Exemple de requalification du CDD en CDI<\/h3>\n<p><b>Selonla Cour de cassation, le 29 septembre 2004 (pourvoi n\u00b002-43249),l&#8217;employeur qui recourt de mani\u00e8re abusive au CDD, m\u00eame \u00e0 tempspartiel, risque une requalification du contrat en CDI \u00e0 temps complet,d\u00e8s lors qu&rsquo;il met le salari\u00e9 dans l&rsquo;impossibilit\u00e9 de pr\u00e9voir \u00e0 quelrythme il doit travailler et dans l&rsquo;obligation de se tenir constamment \u00e0 sa disposition.<\/b><\/p>\n<p> En l&rsquo;esp\u00e8ce, une personne estengag\u00e9e \u00e0 temps partiel comme receveur pendant pr\u00e8s d&rsquo;un an par unesoci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;autoroute. L&#8217;employeur a conclu avec elle 22 contrats \u00e0 dur\u00e9ed\u00e9termin\u00e9e pour remplacer des salari\u00e9s absents au sein des gares dep\u00e9age situ\u00e9es dans une zone g\u00e9ographique d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p>La salari\u00e9e a saisi la juridiction prud&rsquo;homale afin d&rsquo;obtenir larequalification des CDD en un CDI, ainsi que la condamnation del&#8217;employeur au paiement d&rsquo;un rappel de salaires et d&rsquo;une indemnit\u00e9 derequalification.<\/p>\n<p>Le juge du fond, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que la salari\u00e9e effectuaittoujours des t\u00e2ches identiques avec la m\u00eame qualification pourremplacer les salari\u00e9s absents dans 6 postes de p\u00e9age et que lar\u00e9gularit\u00e9 des absences dans cette zone g\u00e9ographique \u00e9tendue entra\u00eenaitun renouvellement syst\u00e9matique des engagements conclus avec celle-ci,d\u00e9cide de requalifier les contrats en CDI \u00e0 temps complet. <\/p>\n<p>L&#8217;employeur forma un pourvoi et fut d\u00e9bout\u00e9.<\/p>\n<p>En effet, la Cour de cassation rappelle qu&rsquo;aux termes de l&rsquo;article L122-1 du Code du travail, l<b>eCDD ne peut avoir pour objet ni pour effet de pourvoir durablement unemploi li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 normale et permanente de l&rsquo;entreprise<\/b>, etretient que le juge du fond a d\u00e9montr\u00e9 que la salari\u00e9e occupait par sesfr\u00e9quents remplacements un poste permanent de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>De plus, constatant que la salari\u00e9e \u00e9tait plac\u00e9e dans l&rsquo;impossibilit\u00e9de pr\u00e9voir \u00e0 quel rythme elle devait travailler et qu&rsquo;elle devait setenir constamment \u00e0 la disposition de l&#8217;employeur, le juge du fond a pud\u00e9cider que le CDI \u00e9tait \u00e0 temps complet.<\/p>\n<p>Source : Net-Iris.com (28-10-2004) <\/p>\n<h3>Qu&rsquo;en est-il de l&rsquo;indemnit\u00e9 de pr\u00e9carit\u00e9&nbsp;?<\/h3>\n<p><b>Parrequalification de CDD en CDI, faut-il entendre qu&rsquo;il n&rsquo;y a jamais eude CDD ou plut\u00f4t, qu&rsquo;il y a eu un CDD, qui s&rsquo;est transform\u00e9 en CDI dufait du non respect des dispositions l\u00e9gales par l&#8217;employeur&nbsp;? Cettederni\u00e8re solution impliquerait que l&rsquo;indemnit\u00e9 de pr\u00e9carit\u00e9 est due ausalari\u00e9.<\/b><\/p>\n<h4>L&rsquo;histoire :<b>\u00a0<\/b><\/h4>\n<p>Monsieur X a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 R. en vertu de plusieurscontrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e dont les dates ne s&rsquo;encha\u00eenaient pas, alorsm\u00eame que Monsieur X n&rsquo;a jamais cess\u00e9 son activit\u00e9. Il a ensuitetravaill\u00e9 pour ladite soci\u00e9t\u00e9 sans aucun contrat de travail, jusqu&rsquo; \u00e0 cequ&rsquo;il soit licenci\u00e9 par lettre recommand\u00e9e en date du 5 juillet 2001.Il a donc saisi le conseil des prud&rsquo;hommes afin d&rsquo;obtenir larequalification de ses contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e en un contrat\u00e0dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, et le paiement de son indemnit\u00e9 de pr\u00e9carit\u00e9.<\/p>\n<h4>Ce qu&rsquo;en disent les juges :<b>\u00a0<\/b><\/h4>\n<p>Les juges ont requalifi\u00e9 les divers CDD en CDI, mais ont consid\u00e9r\u00e9 quel&rsquo;indemnit\u00e9 de pr\u00e9carit\u00e9 qui compense, pour le salari\u00e9, la situationdans laquelle il est plac\u00e9 du fait de son contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e,n&rsquo;\u00e9tait pas due en cas de requalification des contrats \u00e0 dur\u00e9ed\u00e9termin\u00e9e, en un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<h4>Ce qu&rsquo;il faut retenir :<b>\u00a0<\/b><\/h4>\n<li><b>Quand un contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e ne se poursuit pas en contrat\u00e0dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, le salari\u00e9 \u00e0 droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de pr\u00e9carit\u00e9\u00e9gale \u00e0 10 % de la r\u00e9mun\u00e9ration totale brute due au salari\u00e9 en vertu dece CDD, sauf dispositions contraires ;<\/b><\/li>\n<li><b> Si larelation contractuelle de travail se poursuit apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance du termedu contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e celui-ci devient un contrat \u00e0 dur\u00e9eind\u00e9termin\u00e9e ;<\/b><\/li>\n<li><b>L&rsquo;indemnit\u00e9 de pr\u00e9carit\u00e9 n&rsquo;est pas due quand le CDD est requalifi\u00e9 en CDI.<\/b><\/li>\n<p>Source : Arr\u00eat de la Chambre sociale de la Cour de cassation du 20 septembre 2006, n\u00b0 04-43068 &#8211; juritravail.com<\/p>\n<h3>Article L.122-1 du Code du travail<br \/><\/h3>\n<p>(Loi n\u00c2\u00ba 73-4 du 2 janvier 1973 Journal Officiel du 3 janvier 1973)<\/p>\n<p> (Loi n\u00c2\u00ba 79-11 du 3 janvier 1979 art. 1 Journal Officiel du 4 janvier 1979)<\/p>\n<p> (Loi n\u00c2\u00ba 79-11 du 3 janvier 1979 art. 4 Journal Officiel du 4 janvier 1979)<\/p>\n<p> (Ordonnance n\u00c2\u00ba 82-130 du 5 f\u00e9vrier 1982 art. 2 Journal Officiel du 6 f\u00e9vrier 1982)<\/p>\n<p> (Loi n\u00c2\u00ba 85-772 du 25 juillet 1985 art. 90 Journal Officiel du 26 juillet 1985)<\/p>\n<p> (Ordonnance n\u00c2\u00ba 86-948 du 11 ao\u00f9\u00bbt 1986 art. 1 Journal Officiel du 12 a\u00f4ut 1986)<\/p>\n<p> (Loi n\u00c2\u00ba 90-613 du 12 juillet 1990 art. 2 Journal Officiel du 14 juillet 1990)<\/p>\n<p> (Loi n\u00c2\u00ba 2001-1246 du 21 d\u00e9cembre 2001 art. 8 I a Journal Officiel du 26 d\u00e9cembre 2001)<\/p>\n<p> (Loi n\u00c2\u00ba 2002-73 du 17 janvier 2002 art. 124 I Journal Officiel du 18 janvier 2002)<\/p>\n<p>Le contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, quel que soit son motif, nepeut avoir ni pour objet ni pour effet de pourvoir durablement unemploi li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 normale et permanente de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve des dispositions de l&rsquo;article L. 122-2, il ne peut \u00eatreconclu que pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une t\u00e2che pr\u00e9cise et temporaire, etseulement dans les cas \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article L. 122-1-1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aux termes de l&rsquo;article L122-1 du Code du travail,le CDD ne peut avoir pour objet ni pour effet de pourvoir durablementun emploi li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 normale et permanente de l&rsquo;entreprise, Et selon la Cour de cassation, un employeur qui recourt de mani\u00e8reabusive au CDD, m\u00eame \u00e0 temps partiel, risque une requalification ducontrat en CDI \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-du-travail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contrat de travail : la requalification du CDD en CDI - Le Blog GERESO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrat de travail : la requalification du CDD en CDI - Le Blog GERESO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aux termes de l&rsquo;article L122-1 du Code du travail,le CDD ne peut avoir pour objet ni pour effet de pourvoir durablementun emploi li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 normale et permanente de l&rsquo;entreprise, Et selon la Cour de cassation, un employeur qui recourt de mani\u00e8reabusive au CDD, m\u00eame \u00e0 temps partiel, risque une requalification ducontrat en CDI \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Blog GERESO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-31T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9quipe GERESO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/\",\"name\":\"Contrat de travail : la requalification du CDD en CDI - Le Blog GERESO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-12-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-12-31T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#\/schema\/person\/197d8aef40cb4ae3f6a0aa9e1d3df2a6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contrat de travail : la requalification du CDD en CDI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/\",\"name\":\"Le Blog GERESO\",\"description\":\"Toute l&#039;actu RH, Finance, Fonction Publique, Management...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#\/schema\/person\/197d8aef40cb4ae3f6a0aa9e1d3df2a6\",\"name\":\"\u00c9quipe GERESO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/avatar-gereso-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/avatar-gereso-1.png\",\"caption\":\"\u00c9quipe GERESO\"},\"url\":\"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/author\/gereso\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrat de travail : la requalification du CDD en CDI - Le Blog GERESO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contrat de travail : la requalification du CDD en CDI - Le Blog GERESO","og_description":"Aux termes de l&rsquo;article L122-1 du Code du travail,le CDD ne peut avoir pour objet ni pour effet de pourvoir durablementun emploi li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 normale et permanente de l&rsquo;entreprise, Et selon la Cour de cassation, un employeur qui recourt de mani\u00e8reabusive au CDD, m\u00eame \u00e0 temps partiel, risque une requalification ducontrat en CDI \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/","og_site_name":"Le Blog GERESO","article_published_time":"2006-12-31T22:00:00+00:00","author":"\u00c9quipe GERESO","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/","url":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/","name":"Contrat de travail : la requalification du CDD en CDI - Le Blog GERESO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#website"},"datePublished":"2006-12-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2006-12-31T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#\/schema\/person\/197d8aef40cb4ae3f6a0aa9e1d3df2a6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/2007\/01\/01\/contrat-de-travail-la-requalification-du-cdd-en-cdi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contrat de travail : la requalification du CDD en CDI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#website","url":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/","name":"Le Blog GERESO","description":"Toute l&#039;actu RH, Finance, Fonction Publique, Management...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#\/schema\/person\/197d8aef40cb4ae3f6a0aa9e1d3df2a6","name":"\u00c9quipe GERESO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/avatar-gereso-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/avatar-gereso-1.png","caption":"\u00c9quipe GERESO"},"url":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/author\/gereso\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gereso.com\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}